El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional negó la petición de la defensa del exprocurador general de la República, Jean Alain Rodríguez Sánchez, para levantar el impedimento de salida del país, con el fin de viajar a España y atender diversas cuestiones de salud.
Los jueces indicaron que no pudieron analizar las pruebas médicas presentadas por la defensa del exfuncionario, ya que los documentos redactados en inglés no contaban con traducción oficial.
“Este tribunal se vio imposibilitado de valorar las pruebas médicas depositadas debido a graves irregularidades procesales, principalmente la ausencia de traducciones oficiales de documentos redactados en idioma inglés”, señala la resolución núm. 249-04-2026-SRES-00005, del pasado 20 de febrero.
Rodríguez Sánchez tenía previsto acudir a una consulta con el doctor Juan Carlos Ramírez Fernández en el Hospital Ruber Internacional, perteneciente al Grupo Quirón Salud, en Madrid, para la evaluación de una enfermedad renal preexistente.
Los abogados Carlos Balcácer, Gustavo Adolfo Biaggi Pumarol y Nelys Rivas solicitaron la autorización argumentando que su defendido padece una condición médica previa —un adenoma en el riñón izquierdo y episodios recurrentes de cálculos renales— que amerita evaluación, exámenes y atención especializada.
La defensa fundamentó la petición en un supuesto agravamiento continuo del estado de salud de Rodríguez desde su detención en junio de 2021.
Precisaron que en mayo de 2022 presentó un cuadro agudo de cólico nefrítico que requirió su hospitalización de emergencia.
Se recuerda que Jean Alain Rodríguez es el principal imputado en el caso en el que presuntamente se habrían malversado más de RD$6,000 millones mediante procesos fraudulentos entre 2016 y 2020, período en el que se desempeñó como procurador general de la República.
